Übersetzen Deutsch Arabisch non governmental organization

relevante Treffer

• die Non-Government Organization (n.)
  منظمة غير حكومية
  mehr ...
• International Labour Organization {ILO}
  منظمه العمل الدولية
  mehr ...
• GCC Standardization Organization
  هيئة التقييس لدول مجلس التعاون الخليجي
  mehr ...
• International Civil Aviation Organization
  المنظمة الدولية للطيران المدني
  mehr ...
• Computer Entertainment Rating Organization {Comp}
  مؤسسة تقييم الألعاب الترفيهية للكمبيوتر {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Non-refoulement (n.) , {Recht}
  عدم الإعادة القصرية {قانون}
  mehr ...
• non-stop (adj.)
  بدون توقف
  mehr ...
• das Non-Hodgkin-Lymphom (n.) , {Med}
  سرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية {طب}
  mehr ...
• der Non-REM-Schlaf (n.)
  نوم حركة العين غير السريعة
  mehr ...
• Persona non grata {Pol}
  شخص غير مرحب به {سياسة}
  mehr ...
• der Non-Profit-Journalismus (n.) , {jorn.}
  صحافة غير ربحية {صحافة}
  mehr ...
• die Non-Compaction-Kardiomyopathie {Med}
  اعتلال العضلة القلبية بعدم الانضغاط {طب}
  mehr ...
• die persona non grata (n.) , {Pol}
  شخص غير مرغوب فيه {سياسة}
  mehr ...
• die Non-Profit-Organisation (n.)
  منظمة غير ربحية
  mehr ...
• das Non-Hodgkin-Lymphom (n.) , {Med}
  الليمفومة اللاهودجكينية {طب}
  mehr ...
• Conditio sine qua non
  الشرط اللازم
  mehr ...
• das conditio sine qua non (n.) , form., {Recht}
  شرط لا غنى عنه {قانون}
  mehr ...
• Ignorantia legis non excusat {Recht}
  لا يُعذر أحدٌ بجهله بالقانون {قانون}
  mehr ...
• Par in parem non habet imperium {Rechtsgrundsatz}, {Recht}
  لا سيادة للند على نده {قانون}
  mehr ...
• hereditäres non-polypöses kolorektales Karzinom {Med}
  سرطان قولوني مستقيمي لاسليلي وراثي {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• In den letzten eineinhalb Jahren haben die chinesischen Umwelt- NGOs ( Non- Governmental Organizations = Nichtregierungsorganisationen) Proteste organisiert, die über die Provinzgrenzen hinausgehen, Chinesen aller sozialen Schichteneinbeziehen, Unterstützung von chinesischen Medien erhalten und die Probleme einer verfehlten Regierungspolitik auf nationaler Ebenedirekt ansprechen.
  فمنذ عام ونصف العام تعمل الجمعيات الأهلية غير الحكومية التيتمارس نشاطها في الحفاظ على البيئة في الصين على تنظيم الاحتجاجاتالتي تمتد عبر الحدود الإقليمية، وينخرط فيها الصينيون من كل الفئاتالاجتماعية، وتكتسب التأييد من أجهزة الإعلام الصينية، وتتعامل علىنحو مباشر مع قضية الحكم العاجز الضعيف على المستوى القومي.